淮安從前因有四通八達(dá)的河流,因而被稱為魚(yú)米之鄉(xiāng)。
澗河與車橋的形成還有一段有趣的傳說(shuō)。相傳很久以前,有一群魚(yú)由三個(gè)頭領(lǐng)魚(yú)帶隊(duì),到洪澤湖游玩。大頭領(lǐng)叫銅頭魚(yú),二頭領(lǐng)叫刺頭魚(yú),三頭領(lǐng)叫鉆頭魚(yú)。三個(gè)頭領(lǐng)都自稱為王。一天,他們游到洪澤湖,洪澤湖水深湖寬,魚(yú)群在湖內(nèi)游的更舒服。有些小魚(yú)夸贊說(shuō):“這里真是我們的天堂!便@頭王說(shuō):“這里雖然好還不如東海,東海無(wú)邊無(wú)際,海底有山,有美麗的龍宮,熱鬧非凡,如果你們能到那兒玩玩就更開(kāi)心了!毙◆~(yú)一聽(tīng)說(shuō)都吵著要去。鉆頭王便向銅頭王請(qǐng)示道:“大哥,孩子們要到東海去玩,就帶他們?nèi)グ,讓他們開(kāi)開(kāi)眼界!便~頭王說(shuō):“他們?nèi)タ梢,就怕路道不通。”一群玩得起興的小魚(yú)急著說(shuō):“路道不通,我們自己不能開(kāi)嗎?”銅頭王在大家的懇求下,只好答應(yīng)了。正游著,前面不好走,小魚(yú)們想游回長(zhǎng)江,再?gòu)拈L(zhǎng)江游入東海!安恍,那要耽誤很長(zhǎng)時(shí)間。為造福后代,古人愚公能移山,我們不能開(kāi)河嗎?”銅頭王說(shuō)著便猛勁一頭沖向大壩,大壩被撞開(kāi)一個(gè)缺口。但不夠一群魚(yú)走,這時(shí),銅頭王又用盡全身力氣向大壩撞去……只聽(tīng)得轟隆一聲,大壩撞倒了,湖水嘩嘩向東海流去。銅頭王因用力過(guò)度氣斷身亡。大家祭祀了一番,便又向前游去。
在這群魚(yú)游過(guò)的地方,都留下痕跡,這樣逐漸形成了一條大澗,這條河就是澗河。從此澗河兩岸的人便富了起來(lái)!皾竞印笔侨藗?yōu)榱思o(jì)念三條魚(yú)王的功績(jī)所起。“澗”字,三點(diǎn)水代表三條魚(yú),間表示功績(jī),意思是太陽(yáng)照進(jìn)了百姓家里,百姓得到溫暖。
東海龍王聽(tīng)說(shuō)車橋如何好,他不相信。一天,他變成一個(gè)老頭劃著小船沿河來(lái)到車橋境內(nèi)。再看街上那么多的人,那么多的店鋪,熱鬧非凡。河面上橫架五座橋,澗河為車字一豎,他不由脫口說(shuō)道:“五橋飛跨澗河上,水中倒映樓臺(tái)高,商賈云集繁華市,老夫饋名賜‘車橋’”。當(dāng)時(shí)河邊有個(gè)細(xì)心的捕魚(yú)人聽(tīng)到后,轉(zhuǎn)眼不見(jiàn)船上的老者,感到很奇怪,于是,見(jiàn)人就說(shuō)此事!败嚇颉钡孛瓦@樣一傳十,十傳百的傳開(kāi)了。