七百多年前的淮安端午風(fēng)情
2015/1/30 15:12:16 作者:陳風(fēng)雛 閱讀:3223 評論:條
宋代四大詞派的一位領(lǐng)軍人物吳文英,南宋末年曾在淮安生活過一段時(shí)期,某年端午,他獨(dú)創(chuàng)了一種《澡蘭香》的詞牌,描寫淮安的端午風(fēng)情并抒發(fā)懷舊思人的感情,現(xiàn)將全文錄出:
澡蘭香
淮安重午
盤絲系腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井,彩扇云窗,往事少年依約。為當(dāng)時(shí)曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。黍夢光陰,漸老汀洲煙蒻。
莫唱江南古調(diào),怨抑難招,楚江沉魄。熏風(fēng)燕乳,暗雨梅黃,午鏡澡蘭簾幕。念秦樓,也擬人歸,應(yīng)剪菖蒲自酌。但悵望一縷新蟾,隨人天角。
這里,我們不去探索作者的感情世界,只就詞中反映的淮安七百多年前端午習(xí)俗風(fēng)情做一些解析。
“盤絲系腕”,是指用彩色的絲線系在手腕上,這一習(xí)俗延續(xù)至現(xiàn)代。不過,多系于孩子,且不僅系于手腕,而且系于腳腕,據(jù)說可以辟邪。在楚州,這種系腕盤絲直到農(nóng)歷七月初七才剪去,放在高處,據(jù)說,是為了好讓喜鵲叼上天去,為牛郎織女搭建鵲橋。
“巧篆垂簪”,是指用精巧的紙花垂系于發(fā)簪上(時(shí)代文藝出版社新版的《宋詞三百首》作如是解釋)。筆者以為,紙花當(dāng)作螺旋形,且含有香氣,所以稱為“巧篆”。今天,我們?nèi)钥煽吹揭恍┡⒃诎l(fā)卡或發(fā)夾上戴花,但花的形狀和質(zhì)地色彩豐富多了。
“銀瓶露井,彩扇云窗”指作者的居室和生活環(huán)境。“銀瓶”,指汲水的容器,一說是酒具。筆者幼時(shí),端午日家人常汲井水飲用和洗澡,以辟暑氣、邪氣!霸拼啊,指雕飾云紋的窗子,看來,雖在南宋季世,淮安上層社會生活條件還不錯(cuò)。
“紅綃褪萼”和“汀洲煙蒻”,指石榴花萼已開始褪落,水中洲渚邊柔嫩的蒲草正在成長,這都切合淮安的季節(jié)特點(diǎn)和生態(tài)狀況。
“莫唱江南古調(diào),怨抑難招,楚江沉魄”,是指淮安人鬧龍舟時(shí)唱著為屈原招魂的歌曲,“楚江沉魄”是指投汨羅江自盡的屈原。全句的意思是,淮安人不用唱歌為屈原招魂,屈原有太多的怨抑,何況目前時(shí)勢是這樣的危機(jī)深重,和屈原當(dāng)年自沉?xí)r楚國的狀況相似,屈原是不會來“享受”的;窗掺[龍舟的傳統(tǒng)長久保留,但當(dāng)年所唱的“江南古調(diào)”久已失傳,我們只能從本詞中知道古代鬧龍舟還要唱歌這件事。
“熏風(fēng)燕乳,暗雨梅黃”,兩句仍寫節(jié)令和生態(tài)!把L(fēng)”,指東南風(fēng)、和風(fēng),即夏季的代表風(fēng)向。
“午鏡澡蘭簾幕”,“午鏡”,指端午日午時(shí)鑄造的鏡子,在端午日一邊照鏡子,一邊用蘭花(草)泡水洗澡,民俗認(rèn)為,可以使人平安健康度過一夏或全年(既然洗浴,當(dāng)年要垂下“簾幕”)。端午,古代中華習(xí)俗又稱。ㄔ瑁┨m節(jié),此俗一直保留至現(xiàn)在。許多人家在端午節(jié)午時(shí),仍有用菖蒲泡水洗澡的習(xí)慣,所謂“澡蘭”,當(dāng)然可以解釋為用蘭花,也可以解釋為用蘭草、菖蒲,菖蒲本身有香氣,且易采獲,故一般百姓家多用之。
“應(yīng)剪菖蒲自酌”,指用菖蒲葉片泡酒喝,以辟瘟氣。此俗現(xiàn)在已不多見。
吳文英,浙江鄞縣人。清道光年間,淮安府學(xué)教授周濟(jì)編《宋四家詞選》,將其和周邦彥、辛棄疾、王沂孫并列為宋代四大詞派的代表人物,稱其“奇思壯采,騰天潛淵,返南宋之清泚為北宋之秾摯”。但不少詞學(xué)家批評他好堆砌故實(shí),時(shí)空交叉,有時(shí)陷于晦澀。我們認(rèn)為,正是這“好堆砌”的毛病,才使詞中保留了許多當(dāng)時(shí)的資料,使我們了解七八百年前的淮安社會面貌。
|