推廣普通話 不忘學(xué)方言
2015/4/6 22:30:59 作者:余曉葉 閱讀:3855 評(píng)論:條
方言可拉近距離
“方言,在一個(gè)地方有舉足輕重的位置,是地域文化的代表,我們要好好傳承!苯衲71歲的余姚讀者趙興彪說(shuō),雖然現(xiàn)在全國(guó)推廣普通話,但是不能因?yàn)橥茝V普通話而讓方言逐漸消失。
趙興彪的孫輩們都會(huì)講方言,他們平時(shí)在家都用方言交流,上學(xué)則用普通話!坝行┤擞X(jué)得,小孩子學(xué)方言會(huì)影響到普通話的推廣,我覺(jué)得不會(huì)。孩子們學(xué)習(xí)語(yǔ)言的能力很強(qiáng),完全可以多學(xué)幾種語(yǔ)言!
趙興彪覺(jué)得在日常生活用語(yǔ)中,用方言交流有時(shí)還能達(dá)到很好的效果。出門遇到老鄉(xiāng),講方言可以很快拉近雙方的感情距離,顯得更加親切。“方言也是一種文化產(chǎn)物,消失了太可惜。我們要保護(hù)它,讓它得到傳承。”
反方:不利于普通話推廣
也有不少人對(duì)讓小孩學(xué)方言表示不理解。
“現(xiàn)在全國(guó)都在推廣普通話,卻要讓孩子學(xué)習(xí)方言,感覺(jué)和推廣普通話背道而馳!苯衲83歲的海寧讀者項(xiàng)興觀反對(duì)小孩學(xué)方言。
項(xiàng)興觀平時(shí)在家里也都用普通話和小輩們交流,他覺(jué)得與其教孩子學(xué)方言,還不如讓他們學(xué)外語(yǔ),這樣更有利于小孩子的發(fā)展!叭绻幸惶旆窖韵Я,說(shuō)明人們不需要它,這和很多民俗消失是一樣的原理,沒(méi)有什么不妥!
和項(xiàng)興觀持同樣看法的還有杭州讀者周水招。”我老伴是湖南人,我是蕭山人,我們一直用普通話交流,兒子沒(méi)有學(xué)會(huì)方言。”周水招說(shuō),這種情況下,他們就從小教孩子講普通話。
現(xiàn)在,她的孫女也不會(huì)講任何方言,可是她覺(jué)得這不是什么不好的現(xiàn)象,因?yàn)榉窖杂锰幉淮蟆?
專家:方言需要保護(hù)傳承
“方言是傳承當(dāng)?shù)匚幕漠a(chǎn)物,是充滿鄉(xiāng)情的,我們不能摒棄它而要好好保護(hù)。”杭州歷史學(xué)會(huì)、古都文化研究會(huì)常務(wù)理事丁云川說(shuō),方言可以拉近人和人之間的情感距離。
方言需要保護(hù)傳承,但并不是要推廣,需要推廣的是普通話。丁云川覺(jué)得,推廣普通話與保護(hù)方言并非“勢(shì)不兩立”,應(yīng)在堅(jiān)持推廣和規(guī)范使用普通話的同時(shí)倡導(dǎo)語(yǔ)言和文化多樣性,對(duì)方言及其背后的地方文化遺產(chǎn)進(jìn)行科學(xué)保護(hù)。
丁云川覺(jué)得,有條件的情況下可以給小孩營(yíng)造方言交流的環(huán)境,不用刻意教,小孩受到家庭和環(huán)境的影響自然就學(xué)會(huì)了。“我家的小孩也都會(huì)說(shuō)方言,家長(zhǎng)在讓孩子學(xué)習(xí)語(yǔ)言時(shí),可以多元化一點(diǎn)。”
|