周恩來(lái)生前最后一任秘書紀(jì)東因?yàn)樵谥醒胛墨I(xiàn)出版社出版了他的《難忘的八年——周恩來(lái)秘書回憶錄》一書之后，就風(fēng)塵仆仆來(lái)到周恩來(lái)家鄉(xiāng)淮安，在周恩來(lái)紀(jì)念館內(nèi)簽名售書。
紀(jì)東將軍告訴我，“文革”中總理處境極其困難：他既要注意多種力量的平衡，又要同他們進(jìn)行多種形式的斗爭(zhēng)；既要靈活策略地執(zhí)行毛澤東的想法和指示，又要盡力維持國(guó)家政務(wù)和經(jīng)濟(jì)工作的正常運(yùn)轉(zhuǎn)，讓全國(guó)老百姓能夠吃飯穿衣、生產(chǎn)生活。有時(shí)處于左右為難、進(jìn)退維谷的境地，隨時(shí)都能受到“四人幫”的攻擊、批判和毛澤東因誤信誣告而對(duì)他的批評(píng)。
紀(jì)東將軍的眼睛里閃著盈盈的淚花。他接著說(shuō)，1970年廬山會(huì)議之前的一天下午，總理正在休息，他到總理辦公室整理文件，無(wú)意中看到總理辦公桌上留有一張32開白紙字條，上面總理用鉛筆寫著幾句戲文：
不公與不干（西廂記）
做天難做二月天，蠶要暖和參要寒。
種菜哥哥要落雨，采桑娘子要晴干。
紀(jì)東將軍說(shuō)，這幾句戲文十分形象地反映了總理當(dāng)時(shí)的心境和處境。但不知道這幾句戲文出處在哪里。
我想既然周恩來(lái)注明了是《西廂記》的戲文，而紀(jì)東將軍在他的《難忘的八年》一書里也寫得清清楚楚，那肯定是《西廂記》里沒(méi)有的。于是我打開記憶的閘門，想著故老們傳說(shuō)的周恩來(lái)小時(shí)曾隨母親到有錢的親戚家看淮劇的堂會(huì)表演；他還曾聽嗣母陳氏講七字一句的彈詞唱《天雨花》，他長(zhǎng)稍大些后又通讀了全本《天雨花》等書，在哪出戲里或哪本書里會(huì)有這幾句唱詞呢？我本人是淮安區(qū)“十佳藏書家”之一，有空沒(méi)空地便翻找，還跑到區(qū)圖書館借閱有關(guān)書籍。一晃三、四年過(guò)去了，還是一無(wú)所獲。
7月13日，我約好友、《西游記》和吳承恩的研究專家，也是地方史研究專家的劉懷玉先生接待一位來(lái)自上海的學(xué)者。談話間，我道出了尋找周恩來(lái)戲文出處的苦惱。誰(shuí)知他從網(wǎng)上一搜索就找到了出處：《醒世恒言》第十八卷“施潤(rùn)澤灘闕遇友”中有類似于周恩來(lái)的四句戲文。我如獲至寶，忙叫我孫女找出《醒世恒言》，果然找到了類似的四句話：
“江南有謠云： 做天莫做四月天，蠶要暖和麥要寒；
秧要日時(shí)麻要雨，采桑娘子要晴干。”
這四句話與周恩來(lái)的四句戲文相比之下，各有優(yōu)劣。從第一句看，《醒世恒言》表達(dá)的比較準(zhǔn)確。因?yàn)槲茵B(yǎng)過(guò)蠶，“二月”蠶還沒(méi)焐種，一般是“三月焐種，四月旺長(zhǎng)”，但從整體上看，周恩來(lái)的四句戲文卻比《醒世恒言》上的準(zhǔn)確、精彩。如第二句“蠶要暖和參要寒”。人參生長(zhǎng)在寒冷的北方，天熱不利于它的生長(zhǎng)，麥子在全國(guó)都有種植，到每年四月，也是麥子旺長(zhǎng)季節(jié)，它同樣需要溫暖，不要寒冷。就三、四句而言，周恩來(lái)的對(duì)仗工整，通俗易懂。
紀(jì)東將軍交給我的任務(wù)歷經(jīng)四年終于得以完成復(fù)命。
評(píng)論加載中，請(qǐng)稍候...
