国产一区最新在线_伊人丁香五月综合婷婷_国产色产综合色产在线视频_九九精品在线观看

首頁 > 西游文化 > 羅、王日本發(fā)現(xiàn)南宋母本證明:吳承恩創(chuàng)作創(chuàng)新《西游記》

羅、王日本發(fā)現(xiàn)南宋母本證明:吳承恩創(chuàng)作創(chuàng)新《西游記》

2016/2/28 13:08:24    作者:徐忠    閱讀:8133    評論:0

  呼吁淮安社科學者多出研究吳承恩《西游記》與淮安人文的成果,用真功夫做靚吳承恩《西游記》與淮安人文這金字品牌!
  兩位國學大師的重要發(fā)現(xiàn)
  民國四年(1915),在日本三浦將軍處發(fā)現(xiàn)南宋時的《西游記》早期母本《大唐三藏取經(jīng)詩話》的是生于淮城的國學大師羅振玉和王國維。這一重大發(fā)現(xiàn)不但有力駁斥某些當代文學知識淺薄者認為吳本《西游記》是“炒冷飯”、“非原創(chuàng)”的奇談怪論,而且進一步證明吳承恩《西游記》是青出于藍而勝于藍的創(chuàng)新巨著。為此,特將這方面的史料奉獻給學者和讀者。
  我在猴年之初翻閱《中國章回小說考證》,看到《〈西游記〉考證》一文眼睛一亮,看到了極有價值的新史料:“民國四年,羅振玉先生和王國維先生在日本三浦將軍處借得一部《大唐三藏取經(jīng)詩話》影印行世。此書凡三卷,卷末有‘中瓦子張家印’六個字。王先生考訂‘上瓦子’為宋臨安府的街名,乃倡優(yōu)劇場的所在(參看吳自牧《夢粱錄》),因定為南宋‘說話’的一種。書中共分十七章,每章有題目,頗似后世小說的回目!
  這里頗有傳奇性。一位日本的將軍,竟然藏著南宋的《大唐三藏取經(jīng)詩話》,細細想來,其中的奧秘很有意思。經(jīng)查《中國小說史》和多部《中國文學史》,《大唐三藏取經(jīng)詩話》發(fā)現(xiàn)之前,都認為元明之際無名氏的《二郎神鎖齊天大圣》和楊景賢的《西游記》雜劇等,為吳承恩寫定《西游記》的基礎!洞筇迫厝〗(jīng)詩話》發(fā)現(xiàn)和影印行世之后,學界比較一致地認為《大唐三藏取經(jīng)詩話》是吳承恩寫定《西游記》的“母本”。
  發(fā)現(xiàn)《西游記》的“母本”的第一位大師羅振玉(1866年8月8日-1940年5月14日),字式如、叔蘊、叔言,號雪堂,晚號貞松老人、松翁。祖籍為浙江省上虞縣永豐鄉(xiāng),出生在本市淮安區(qū)淮城鎮(zhèn)。他一生著作達189種,?瘯642種。
  另一位大師王國維,字靜安,海寧人,國學大師。代表作有:《海寧王靜安先生遺書》《紅樓夢評論》《宋元戲曲考》《人間詞話》等。
  母本篇章證明吳承恩《西游記》有重大發(fā)展
  據(jù)《〈西游記〉考證》所錄《大唐三藏取經(jīng)詩話》十七章(缺第一章)的目錄來對照,吳承恩創(chuàng)作《西游記》的重大創(chuàng)新成果是故事內(nèi)容大大豐富,篇目章回大大增多,文學色彩大大強化,F(xiàn)將《大唐三藏取經(jīng)詩話》的二至十七章的每章題目抄錄如下,以饗學者和讀者。
  第一篇目缺、“行程遇猴行者處第二、入大梵天王宮第三、入香山寺第四、過獅子林第五、過長坑大蛇嶺處第六、入九龍池處第七、“深沙神”第八、入鬼子母國處第九、經(jīng)過女人國處第十、入王母池之處第十一、入沉香國處第十二、入波羅國處第十三、入優(yōu)缽羅國第十四、天竺國度海之處第十五、轉(zhuǎn)至香林寺受心經(jīng)第十六、到陜西王長者妻殺兒處第十七!
  《中國章回小說考證》作者胡適認為,《大唐三藏取經(jīng)詩話》“確是《西游記》的祖宗。內(nèi)中有三點,尤可特別注意:(1)猴行者的加入。(2)深沙神為沙和尚的影子。(3)途中的妖魔災難”。
  《大唐三藏取經(jīng)詩話》除證明這三點外,還有更為重要的一點是,證明吳承恩《西游記》的具有創(chuàng)造性地豐富和發(fā)展。從總的方面說,《取經(jīng)詩話》僅有17篇,也就是17章或17回,而吳本《西游記》是100回,每一回的目錄《取經(jīng)詩話》是單句,不工整,文彩不足,而吳本《西游記》每一篇目都工整對仗,富有詩意。以《取經(jīng)詩話》第二篇來說,叫《行程遇猴行者處》,前面只有一篇;吳本《西游記》第十四回叫《心猿歸正 六賊無蹤》,前面有十三回,為猴行者遇唐僧、虔誠拜師、甘愿保唐僧排除萬難去取經(jīng)作了藝術性的充分鋪墊。
  母本故事證明吳承恩《西游記》故事更具有文學藝術性
  仍以《取經(jīng)詩話》第二篇《行程遇猴行者處》來說,其內(nèi)容是:“僧行六人,當日起行。法師語曰:“‘今往西天,程途百萬,各人謹慎!加谝蝗瘴鐣r,見一白衣秀才,從正東而來,便揖和尚:‘萬福,萬福!和尚今往何處!莫不是再往西天取經(jīng)否?’法師合掌曰:‘貧僧奉敕,為東土眾生未有佛教,是取經(jīng)也。秀才曰:‘和尚生前兩回去取經(jīng),中路遭難。此回若去,千死萬難!◣熢唬骸闳绾蔚弥俊悴旁唬骸也皇莿e人。我是花果山,紫云洞,八萬四千銅頭鐵額猊猴王。我今助和尚取經(jīng)。此去百萬程途,經(jīng)過三十六國,多有禍難之處。’法師應曰:‘果得如此,三世有緣,東土眾生獲大利益!敱愀暮魹椤镄姓摺!碑敃r的詩話、評話、評書本和后來的摸表戲都是提綱式的,留有很大的空間由藝人表演時自己發(fā)揮,口傳心授,漸漸約定俗成,形成不同門戶與流派的演唱版本。
  而吳本《西游記》則是集各代各家之大成進行創(chuàng)作的文學藝術性很強、水平很高的長篇小說。以孫悟空拜唐僧為師、忠心耿耿保唐僧西天取經(jīng)的故事來說,不但是全書的書膽與核心,而且拜師的具體情節(jié)完全是青出藍大大勝于藍!一至七回寫猴行者的奇特生世和非凡的經(jīng)歷,開篇第一回《靈根育孕源流出 心性修持大道生》,向讀者介紹的是神猴出自天開地辟以來就存在的一塊仙石,是天地精華所孕育,剛一出世,便顯露出不同凡俗的靈性與戰(zhàn)斗精神。十四回專寫神猴拜唐僧為師更是精彩絕倫、引人入勝。
End全文結(jié)束
分享到:

已有0條評論

最新頭條
政協(xié)江蘇省淮安市淮安區(qū)委員會著作權所有 蘇ICP備13030079號-2 蘇公網(wǎng)安備32080302000221號 【 著作權聲明 | 隱私權 | 安全政策
聯(lián)絡地址:江蘇省淮安市翔宇南道1099號7層 電話:+86-0517-85913685 郵箱:wshuaian@126.com 技術:淮安市淮安區(qū)文史資料研究中心
文史淮安網(wǎng)主辦單位